Special-purpose Vehicle

释义 Definition

（金融/法律）特殊目的载体（简称 SPV）：为完成某一特定目的而专门设立的独立法律实体（如公司、信托等），常用于风险隔离、资产证券化、项目融资等，使该实体的资产与发起人的其他资产/负债在法律与会计上尽量分离。（该短语在工程领域也可泛指“特种用途车辆/平台”，但最常见用法是金融语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌspɛʃəl ˈpɝːpəs ˈviːə.kəl/

例句 Examples

The bank set up a special-purpose vehicle to hold the loans.
银行设立了一个特殊目的载体来持有这些贷款。

To keep the project’s debt off its main balance sheet, the company financed it through a special-purpose vehicle with bankruptcy-remote features.
为避免项目债务出现在主资产负债表上，该公司通过具有“破产隔离”特征的特殊目的载体为项目融资。

词源 Etymology

该短语由 special purpose（特殊目的）+ vehicle（载体/工具）构成。这里的 vehicle 并非“交通工具”之意，而是比喻“承载并实现某种目的的工具或法律结构”。在20世纪后期的公司金融与证券化实践中广泛固定为术语，用来指代为特定交易而设立的实体。

相关词 Related Words

• Securitization
• Shell Company
• Trust
• Subsidiary
• Structured Finance
• Asset-backed Security
• Conduit

文学与著名作品 Literary / Notable Works

• The Big Short（Michael Lewis）——讨论结构性金融产品与相关交易结构时常涉及SPV/类似载体的安排。
• All the Devils Are Here（Bethany McLean & Joe Nocera）——描述金融危机前后复杂融资结构与“表外”安排，包含对SPV等工具的提及。
• Barbarians at the Gate（Bryan Burrough & John Helyar）——围绕并购与融资结构的叙述中涉及特殊目的实体/载体的用法与概念。